Estouro, estouro, estouro, estouro.
Estouro, estouro, estouro, estouro e vira.
Estouro, estouro, estouro, estouro.
Estouro, estouro, estouro...
Estou me sentindo presa em uma fábrica de gelatina.
Joan, o bumbum precisa estourar como essa espinha em seu queixo.
Alguém que não parece Jessica Simpson tendo um ataque.
Finalmente.
Que ótima forma. Firme e crocante.
Eu cuido das críticas, e você do futebol.
Tchau, tchau.
Tchau.
Bianca, oi!
Por que não está usando a roupa de pinguim?
Boa pergunta.
Pensei em aprender a nova coreografia.
Imagine se alguém fica doente, machucada ou grávida,
muito obrigada, Juno.
Você é o mascote. Ou aceita isso,
ou acabará sendo a supervisora do time de softbol.
Cheguem perto, garotas. Venham.
Então, todas vocês me escolheram como capitã da equipe.
E eu como vice-capitã.
Onde eu estava? Todas me escolheram
como a capitã, com um projeto de mudança.
E não só mudanças superficiais,
como exigir mais as garotas mais bonitas.
Mas uma mudança pesada no nosso programa de torcida.
E hoje, neste exato momento, a mudança chegou nessa equipe.
Apresento a vocês... "Os Pompons".
Um pompom tão incrível, a base do espírito escolar,
novíssimo em tecnologia de torcida,
e somos a única equipe do estado a tê-lo.
Já chega, Megan.
Custam 100 pratas, o par. Tragam os cheques antes do Pep Rally.
Chastity...
Nossos pais já reclamaram sobre o uniforme ser muito caro.
-Não dá pra pedir mais dinheiro. -Sério?
Muito bem, levantem as mãos se você for pobre.
Podemos arrecadar fundos.
-Não tenho tempo... -Cuidarei de tudo!
Não se preocupe, será ótimo. Eu prometo.
Mas sem venda de bolos. A escola não precisa
de mais gente gorda.
Meu herói. O que mais você consegue abrir?
Finalmente uma fêmea completamente formada.
Estou cansado de novatas, e não acho funcionárias gostosas.
O que diabos está fazendo aqui?
O médico disse que tenho Transtorno de Sexo.
Também está transtornado sobre uma fêmea arrebentando sua cara?
Não, só sobre como vou entrar na sua calça.
Mas que tigresa.
10 Things I Hate About You "I Want You to Want Me"
Dereo
Dereo | JrKent
Dereo | JrKent | .Ti4ago
JrKent | .Ti4go | Jota
.Ti4go | Jota | lukas1
Jota | lukas1
lukas1
DarkSide | No Mercy! www.twitter.com/darklegenders
Está vendo o documentário de testes em animais, de novo?
Preferia ver coelhos sem pálpebra
do que essas fotos que tirei para o anuário.
Parece um comercial de herpes, onde todos estão felizes,
sem contar o fato que eles têm herpes.
Herpes... Falando pessoalmente, não há nada para sorrir.
Sou ginecologista.
-Kat, preciso de sua ajuda. -Finalmente!
O primeiro passo é admitir o seu problema.
O segundo é voltar a ser morena.
Meu Deus, isso é tão engraçado.
A ajuda é para arrecadar fundos.
-Arrecadação? -Arrecadação?
Como naqueles comerciais de crianças magrelas na África.
Vou ignorar a ofensa, já que é para caridade.
-Para que precisa de fundos? -Pompons novos.
-Para mim já chega. -Por que não lava carros?
Me lembro do verão anterior ao segundo ano...
Quando houve algo chato. Boa história, pai.
Lavar carros! Adorei a ideia, papai.
Boa ideia, pai. Líderes de torcida seminuas
ensopadas no meio da rua, pedindo por dinheiro.
-Sem lavagem de carros. -Pai!
Pode atender?
Já falei da Caminhada do Bolo para o Clube Bertman?
-Diversas vezes. -Pai, é sua namorada.
Me envie para outra família.
Claro, mas primeiro aqui está o pacote do seu pai.
Não quero pensar no pacote do meu pai.
-Oi, Carla! -Ela é adorável.
Não se engane, ela tem 15 anos. É perigosa.
Eu era assim também.
Agora o único perigo em minha vida,
é a chance de haver Antrax em um desses pacotes.
Não tem em nenhum dos seus, tem?
Não...
É um aeromodelo.
Mas que meigo. Aqui está o seu brinquedo.
Brinquedo? Aeromodelo é um item de colecionador.
Com os quais eu faço batalhas aéreas.
Quem sou eu para julgar? Sou viciada em Guitar Hero.
Gosto de fingir que sou Stevie Nicks.
Bem, antes dela se tornar uma mendiga de final de semana.
Guitar Hero.
-O que é? -É tipo um Karaokê com guitarra.
Devia ir um dia e dar uma olhada,
com duas guitarras poderíamos formar uma banda.
Adoraria, mas já tenho uma banda.
Óbvio.
Lição aprendida, não chegar perto de homens com luvas.
Aproveite seu pacote.
Em nome dos entregadores. Tenha um ótimo dia.
Devemos conversar sobre o que está havendo aqui?
Adoraria, mas espera. Ouço algo...
O coelho está chorando.
Você é muito legal.
Te acho linda.
Te acho lindo.
Iria num encontro comigo?
Entendeu o que eu disse?
Esse é o problema. Sou ótima para repetir.
Mas não tão boa para entender.
Mas acho que é sobre flores.
Talvez um suporte pra elas?
-Na verdade são para... -Vender.
É perfeito.
Você é genial, Cameron.
Tenho que começar a planejar.
Quase levei suas flores. Que grosseria.
Mal posso esperar pra você me ver com os pompons.
Acho que eles combinam com meu cabelo.
Eles tem volume, como meu cabelo.
Mas não quero pensem que só quero combinar meu cabelo com pompons.
Joey, querido, estou falando.
Foi mal, isso parece importante.
Olhem só essas belas flores.
Vermelho é pra romance. Amarelo pra amizade.
E custa 2 U$ cada.
E todo dinheiro recolhido vai para uma importante causa.
"A Arrecadação de Fundos para o Memorial Pom-Pom"
Não espere. Diga para alguém especial
como se sente.
Tá, vamos embora.
Até mais Cece, tchau Mandy.
Use a última.
Deixei meus lábios carnudos, só como uma dica.
Que pena, acho que vi de relance seus chifres de diabo em cima.
Tá, não sei o que quer dizer, mas não me atinge.
Você é tão preocupada e aflita sobre o corpo estudantil.
Só pra comprar uns pompons.
Primeiro, não estou não.
Segundo: dou a chance de saberem que alguém se importa.
-Acho até legal. -Isso é o ensino médio,
as pessoas não dizem como se sentem.
Era o que eu pensava. Mas parece que eles querem.
Afinal, arrecadamos alguns dólares hoje.
E garanto que dobraremos, assim que começarem
-roubar grana dos pais. -Eles compram flores
para demonstrarem que se importam.
E esperam ganhar também. Ninguém quer ser um perdedor.
Parece que alguém teme não receber uma.
Não preciso de uma flor para me sentir bem,
isso é com você.
-Não é verdade. -E como será se amanhã
não receber uma?
Eu... vou pra casa doente. E não volto mais.
Duas flores, 4 US$.
Obrigada.
-Vermelha ou amarela? -A vermelha.
Uma flor vermelha, por favor. E já preenchi o bilhete,
quero estar preparado. Deve ser o treino de escoteiro.
2 US$.
Obrigada.
PARA BIANCA: PODERIA SAIR COMIGO NUM ENCONTRO?
ÓTIMA IDEIA PARA LEVANTAR FUNDOS.
Cameron, como vai?
Não muito bem. Me sinto estranho.
Desde que Bianca chegou, minha cabeça está cheia de arco-íris.
Enquanto não dizer o que sinto não voltarei ao normal.
Realmente pensa que tem chance, eu aprecio essa atitude.
Valeu. P. Diddy.
Eu saquei do meu Bar Mitzvah. Então poderei comprar 100.
-Não conhece tantas garotas. -São todas pra mim.
Isso parece... errado.
Cameron, é inspirador. Quando elas me virem
recebendo tantas flores, falarão "quem é esse cara?"
Ou... pensarão que é um fracasso.
Oi Cameron.
-Cheguei pro meu turno. -Graças a Deus.
Florista, é a última vez que terei de lidar com grana,
-cartões são mais limpos. -É.
Estou louca pra ver se alguém me mandou uma.
Essa é a vantagem de fazer parte da equipe.
-Podemos ver... -Querida...
Você é a mascote.
Não tem permissão.
Mas eu que planejei tudo.
Essas notícias devem ser chocantes.
Que droga essa regras de inteligência política restrita.
Não podemos mudar as regras pra você,
senão teríamos que mudar pra todos, aí os terrorista vencem.
-Estou confusa. -Aposto que sim.
Te vejo no Pep Rally, ok?
-Uma flor. -2 US$.
Se Bobby não me der uma flor juro que nunca mais danço no colo dele.
Se importam de dar espaço pra quem quer usar a pia?
Espere sua vez.
Você é a fotógrafa.
Obrigada, mas já tenho muitas fotos de garotas que precisam de atenção
de garotos para aumentar a auto-estima.
Tchauzinho.
Foi incrível. Parece que sua boca sabe lutar Kung-fu.
O colegial é como o Vietnã e as flores idiotas os Agentes Laranjas.
Não está esperando ganhar uma? Nem uma pequena?
De quem? Os caras daqui parecem que não saíram da pré-escola.
-E o Patric Verona? -Preferia ficar com uma privada.
Por que a pergunta?
-Eu apenas vi ele comprando uma. -Isso é impossível, ele nunca...
Kat, outra mulher, finjam que não estou aqui.
Especialmente se estiverem se trocando.
Madella, Troll Pervertido.
Troll Pervertido, Mandella. Vamos.
É só isso? Não pode ser. Tem certeza?
Para: KAT. OLHE ATRÁS DE VOCÊ.
Te mostrei minha flor, agora me mostra a sua.
Me deixa em paz!
Pega essa e cale a boca.
Estão atrasadas, onde estavam?
Transando com o time de futebol, foi melhor
-do que esperado. -Engraçada, volte aqui!
Normalmente gosto disso, mas esquece.
Teve um dia ruim. Ninguém a mandou uma maldita flor.
Entendi.
Desculpe, você está sentindo simpatia?
Não me entenda mal.
A opinião dos outros não deveria deixá-la assim.
E daí se um cara que ela gosta não gastou $2
para comprar-lhe flores.
Sério, o máximo que ela sabe é que ele pode ser canibal.
Mesmo assim quando ela não ganha uma, fica triste.
Sabe o que é ainda mais triste? Ela se importa.
Ela é tão patética.
Pobre Bianca.
Direi a ela que está certa, nenhum cara deveria
fazê-la duvidar de como ela é ótima.
Também vou falar que parte do colegial é ser magoada
ela vai ter que se levantar e seguir em frente.
Deveria falar isso pra ela. Ela iria gostar muito.
Mas se quer alguma credibilidade, tire a aliança de casamento.
Oi Karen. Quer uma flor ou ganhou muitas ontem?
Até mais.
-O que está fazendo? -Esperando o último horário
pra passar os cravos, ninguém me viu com eles.
Farei meu dinheiro valer.
Quer comprar uma flor pra Bianca por $2?
Ela não falou nada ainda, mas parecia positiva.
Ela tem nojo de mim, mas gosta
o bastante pra não me rejeitar em público.
-Ótima teoria. -Linda cesta, otário.
Boa, Ryan. Me pegou.
-Oi Bianca. -Estou tão mal, Cameron.
-Me ouça e te amarei pra sempre. -Farei o possível.
-Gostou da flor? -Me mandou uma flor?
-Não recebeu? -Não. Mas isso é ótimo.
-É? -Se você mandou uma flor,
pode ser que outros também mandaram.
-Certo, ai. -Chastidy deve ter jogado fora.
Eu sabia. Ela ainda está nervosa por mim e o Joey
-no armário. -É pra ficar nervoso...
Mas roubar as flores de alguém? É baixo. Até pra uma popular.
Kat estava certa, ela é uma Kim Jong-II adolescente.
-Quem? -O ditador da Coréia do norte.
Eu também não sabia.
-Ela não deveria se safar dessa. -Você deveria enfrentar ela.
-Ela me expulsaria do time. -Ou talvez
outras pessoas seguiriam você. Poderia começar uma rebelião.
Por que me seguiriam?
Nem sabe do seu efeito nas pessoas.
Elas são arrastadas pra você.
Querem ficar perto o tempo todo, pra sempre.
-Mas não num jeito sinistro. -Obrigado, Cameron.
Então ainda vai ser meu amigo se tiver que me juntar ao coral?
Claro que sim. E o clube de vídeo está sempre procurando
-por membros novos. -Espero que não chegue a isso.
-Ai. -Cameron, obrigada pela flor.
Sai de perto de mim. Não estou interessada.
Entendi.
DESCULPA POR TER SIDO UM PERVERTIDO NOJENTO.
BEIJOS, CHARLIE WOO.
Meu Deus, esses pompons são lindos.
Em 10 minutos, garotas. Começamos em 10 minutos.
Posso ter a atenção de vocês? Alguém nesse grupo me traiu.
Na verdade, traiu os laços da irmandade de lideres de torcida.
E o pior é que essa pessoa está na posição de líder.
-Chastidy eu tenho algo a dizer. -E o que seria isso, mascote?
Michelle disse que você é obesa pra estar no topo da pirâmide.
O que? Não, eu não disse isso. Gente, me ajuda.
Ela meio que disse, bem alto.
-Posso falar com você? Lá fora? -Não, estão tirando do contexto.
Eu disse que estava brincando.
-Não... -Lá fora.
Tenho um pacote para Dr. Stratford
Sou eu. Cadê Carly?
Ela queria descansar. Por mim tudo bem,
há muitas mamães gostosas por aqui.
Bem, se a ver diga boa sorte.
Desculpe...
-Onde ficam as mães gostosas? -Que vergonha, você é casado.
Deixa eu adivinhar, policial. Deveria estar usando capacete.
Só te digo uma coisa: não sou aquela garota.
-Que garota? -A que fica excitada
pelo "garoto mal" de merda. Não escrevo no meu diário
-que você talvez é um vampiro. -Percebe-se.
Não precisa bater em alguém por mim. Posso fazer isso.
Claro que pode. Mas não bati em ninguém.
-É sei. -Palavra de escoteiro.
Se importa?
-Capacete. -O que disse?
-O que foi aquilo? -Nem sei.
-Venha. Vamos sair desse buraco. -Queria, mas tenho detenção.
-Acharam sua pichação? -É.
-Que mal. Te vejo amanhã. -Mal posso esperar.
Tchau.